-
1 heavy fuel oil
тяжёлое дизельное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy fuel oil
-
2 HFO
1. [heavy fuel oil] — тяжёлое моторное масло2. [hole full of oil] — ствол, заполненный нефтью
* * *
сокр.[hole full of oil] скважина заполнена нефтью (<<сокращение>)* * *• ствол, заполненный нефтью -
3 Schweröl
сущ.2) геол. (сырая) тяжёлая нефть3) тех. мазут, нефть, тяжёлое нефтяное топливо, тяжёлое масло (тяжёлая фракция каменноугольной смолы)4) авт. тяжёлые фракции нефти (температура выкипания 350... 500 град. С)5) нефт. брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло, креозотовое масло, нефтяное цилиндровое масло, остаточное котельное топливо, тяжёлая нефть, тяжёлое моторное топливо, тяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы) -
4 Schweröl
Schweröl n1) тяжёлая нефть; тяжёлое жидкое топливо, мазут2) остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливо3) брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло -
5 Schweröl
(n)остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливобрайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое маслотяжёлое нефтяное топливотяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы)креозотовое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schweröl
-
6 Schweröl
n мазут м.; нефть ж.; тяжёлое (жидкое) топливо с.; тяжёлое масло с. (тяжёлая фракция каменноугольной смолы); тяжёлое моторное топливо с.; тяжёлое нефтяное топливо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweröl
-
7 Schweröl
n1) тяжёлое моторное топливо, мазут -
8 Schweröl
n <-(e)s, -e> тяжёлое моторное топливо; дизельное топливо; тяжёлое масло -
9 huile
fмасло; жидкая смазкаhuile brute — 1. сырое масло 2. сырая нефтьhuile compound — компаундированное [смешанное] маслоhuile compoundée — см. huile compoundhuile détergente — детергентное масло, масло с противонагарной присадкойhuile extrême-pression — масло, применяемое при очень большом давленииhuile à faible viscosité — жидкотекучее масло, масло малой вязкостиhuile minérale — 1. минеральное масло 2. нефтьhuile à mouvement — масло для гидроприводов, гидравлическое маслоhuile neutre — нейтральное [бескислотное] маслоhuile de pétrole — см. huile minéralehuile visqueuse — вязкое [густое] масло
См. также в других словарях:
тяжёлое моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy fuel oil … Справочник технического переводчика